ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )
166
الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )
يافت پدرش ( ابو قحافه ) در مكه زنده بود . او ( نام و نشان او ) ابو بكر عبد اللّه گفته شده نامش عتيق بن ابى قحافه كه نامش عثمان بن عامر بن عمرو بن كعب بن سعد بن تيم بن مره بن كعب بن لؤى بن غالب بن فهر بن نضر بن مالك بود . نسب او با نسب پيغمبر بمرة بن كعب مىرسد . مادر او ام الخير سلمى دختر صخر بن عمرو بن كعب بن سعد بن تيم بود . گفته شده كه پيغمبر به او فرمود تو از آتش جهنم عتيق ( از او - عتق شده ) هستى اين نام ملازم او گرديد . و نيز گفته شده او براى اين عتيق نام داشته كه زيبا و داراى شمايل نيك بود . مادرش هم از قديم اسلام آورده بود كه اسلام او بعد از فرزندش بود . او در زمان جاهليت قتيله دختر عبد العزى بن عامر بن لوى را بزنى اختيار كرد عبد اللّه را براى او زائيد . همچنين اسماء . و نيز در جاهليت با ام رومان كه نامش دعد دختر عامر بن عميره كنانى بود ازدواج نمود و او مادر عبد الرحمن و عايشه بود . بعد از اسلام اسماء بنت عميس را بهمسرى برگزيد و او قبل از آن همسر جعفر بن ابى طالب ( جعفر طيار برادر على ) بود . محمد بن ابى بكر ( پسر خوانده على ) از او بود . و نيز بعد از اسلام با حبيبة بنت خارجه بن زيد انصارى ازدواج نمود كه بعد از وفات او ام كلثوم را زائيد . نام قضات و عمال و نويسندگان او چون ابو بكر بخلافت نشست ابو عبيده به او گفت : من امور مالى و خزانه دارى را بر عهده مىگيرم و ترا آسوده مىكنم . عمر هم گفت : قضاء ( داورى ) هم بر عهده من است ولى مدت يك سال گذشت كه نشد دو شخص براى مرافعه نزد عمر بروند ( ستمى رخ نداد ) . على بن ابى طالب هم براى او ( ابو بكر ) مىنوشت . همچنين زيد بن ثابت و عثمان بن عفان و گاهى هر كه مىرسيد براى او مىنوشت . عامل او در مكه عتاب بن اسيد ( عامل پيغمبر ) بود و او هم